You wouldn't want to make your own "tea". That would be quite a bit of work. It invovles drying and rolling and heating and repeating several times.
It looks like what you want to do if you're referring to Dandelion tea is just take some Dandelions and dry them. Once they are dry you could brew them up or add them to some regular tea from the store and have some dandelion flavored tea.