I've been able to find out more about this cake:
What does the label on the right say? Is it: 馬幫茶 ? I think I got the rest correct:
Where would I be able to buy more of this cake? It was very good!