I tried to address most issues told here. I've moved to opencart system. Took a lot of time to think out shop name, but finally it's decided 箱庭堂 - Hakoniwado. Kanjis for this name look quite nice, have fitting meaning and also easy to remember in both languages, english and russian. It means something like small garden in a box or miniature garden (first 2 kanjis, 3 one is for shop), that's what i mean people will get in their package
Added photos of leafs to most teas and size of kyusu, but photos of all sencha's i took previously were too dark. Going to retake them soon, when my current stock of tea will be gone.
What i found out when trying to modify this site... i'm really horrible at writing descriptions, my head goes totally blank. Looks like i have to get help of a professional, if i want to make it more serious.
Some people apart from friends ordered tea and they were satisfied, so at least i think i don't have a problem on this side
Any more suggestions on current version? I want to keep it bilingual after all. How about colors and logo? Should i ask my friends to draw me something better or this is fine?
I want to be completely ready before shincha arrives.
I know that situation in Japan is still far from settled, but looking at japanese people who try their best to restore everything and return to their normal lives as fast as possible, makes me feel same. And probably this can help little bit