(Psssssst, Ilya....)
How about bringing back the page with the dedicated chat window?
The side chat is nice especially when browsing the forums, but if one is just hanging in chat the bigger version is convenient for following more active conversations.
Pretty please?