User avatar
Apr 6th, '12, 16:55
Posts: 68
Joined: Feb 22nd, '12, 14:27
Been thanked: 1 time

Need help on identifying a teapot signature

by tkellyd » Apr 6th, '12, 16:55

Hello all:

I just saw a post on TeaChat for an Yixing pomelo teapot and it prompted me to revisit my own which I purchased on eBay. I bought it because I thought it was cute and I happen to like sets; I own about four. As I was looking at the teapot, I noticed that there was a signature inside the lid. I don't read Mandarin (yet) or Cantonese and don't know what it says, nor the cover of the set. Any suggestions?

I think that I've gotten the size of the photos correct, but I'm no shutterbug!

Best,

- T
Attachments
Cover of teapot and cups.jpg
Cover of teapot and cups.jpg (44.26 KiB) Viewed 791 times
Teapot.jpg
Teapot.jpg (13.73 KiB) Viewed 791 times
Underside of teapot.jpg
Underside of teapot.jpg (28.48 KiB) Viewed 791 times

User avatar
Apr 6th, '12, 17:28
Posts: 852
Joined: Mar 4th, '10, 22:07
Location: somewhere over the rainbow

Re: Need help on identifying a teapot signature

by Poohblah » Apr 6th, '12, 17:28

The characters on the top of the set are 福 fú, meaning good luck or fortune. It is a common character to see on Chinese products, or just around China in general.

The signature is next to impossible to make out, though I think it might say 童美 tóng měi ?

(edited for accidental double post)
Last edited by Poohblah on Apr 6th, '12, 17:32, edited 1 time in total.

User avatar
Apr 6th, '12, 17:55
Posts: 68
Joined: Feb 22nd, '12, 14:27
Been thanked: 1 time

Re: Need help on identifying a teapot signature

by tkellyd » Apr 6th, '12, 17:55

Oh. The lid is not upside-down, is it?

User avatar
Apr 6th, '12, 20:37
Posts: 852
Joined: Mar 4th, '10, 22:07
Location: somewhere over the rainbow

Re: Need help on identifying a teapot signature

by Poohblah » Apr 6th, '12, 20:37

It's difficult to say due to the combination of the unfocused photo and poor lighting (sorry). The marks are simply too indistinct for me to read well

User avatar
Apr 7th, '12, 02:06
Posts: 68
Joined: Feb 22nd, '12, 14:27
Been thanked: 1 time

Re: Need help on identifying a teapot signature

by tkellyd » Apr 7th, '12, 02:06

Yeah, the lighting stinks, but then so does my photography. The teapot top is so small that I had a hard time focusing as well. I'll wait for daylight and see if that helps.

+ Post Reply