Lupicia Naming Scheme

Made from leaves that have not been oxidized.


Feb 5th, '09, 16:47
Posts: 1978
Joined: Jan 14th, '08, 18:01
Location: CA
Contact: Pentox

Lupicia Naming Scheme

by Pentox » Feb 5th, '09, 16:47

So for those of you who don't know (probably everyone), Lupicia just renamed most of their teas on their website. They've been transitioning in the stores for a while now, but the website just got an overhaul names included. Personally these changes sadden me. Information that was held in the name is now gone, in favor of the simpler name. And then there are others which are just, well, odd.

Ariake Yutakamidori -> Sencha "Ariake"
Ureshino Tamaryokucha -> Sencha "Ureshino"
Yame Gyokuro Vil. Hoshino -> Gyokuro "Yame"

and so on and so forth. These are just loss of identification. Then there's the worst rename I've seen thus far:

Se Zhong -> Glorious Seed

User avatar
Feb 5th, '09, 19:08
Posts: 5151
Joined: Dec 20th, '06, 23:33
Scrolling: scrolling
Location: Gainesville, Florida
Been thanked: 1 time

by Salsero » Feb 5th, '09, 19:08

I can understand the desire to simplify the names so that idiots like me can remember them and pronounce them, but the old names should be kept on the product as a second line like a subtitle for a book. Otherwise, vital teaching and ID features are lost!

Dumbing things down too much is not good marketing strategy.

Feb 5th, '09, 19:25
Posts: 1978
Joined: Jan 14th, '08, 18:01
Location: CA
Contact: Pentox

by Pentox » Feb 5th, '09, 19:25

Yeah, I could understand a simpler name if they kept the information at least. Or tagged the breed, etc etc.

But still the translation for Se Zhong is just weird. I think part of the allure of teas are the crazy names.

User avatar
Feb 6th, '09, 11:13
Posts: 20891
Joined: Apr 22nd, '06, 20:52
Scrolling: scrolling
Location: Back in the TeaCave atop Mt. Fuji
Been thanked: 2 times

by Chip » Feb 6th, '09, 11:13

As a company grows there always seems to be the temptation to become more mainstream, accepted by the masses. While we will always be drawn in by tradition in names and descriptions, Joe Consumer is more impressed by simplicity and not to mention gimmicks (RoT, Teavana).

For most of us, the more information in the name and description, the better!
blah blah blah SENCHA blah blah blah!!!

User avatar
Feb 6th, '09, 11:55
Posts: 734
Joined: Jan 27th, '09, 09:52
Location: Alice's Tea Party

by woozl » Feb 6th, '09, 11:55

[quote="Chip"]As a company grows there always seems to be the temptation to become more mainstream, accepted by the masses. While we will always be drawn in by tradition in names and descriptions, Joe Consumer is more impressed by simplicity and not to mention gimmicks (RoT, Teavana).

For instance my favorite wine shop just rearranged their whole store. :shock:
So instead of going to Haut Medoc for a nice Bordeaux, or the Loire valley for
a racy pouilly-fume, You go to BOLD and FRUITY, or DRY and MINERALY. :roll:
Drives me nuts, but I guess the consumer just don't care to know.

User avatar
Feb 6th, '09, 12:27
Posts: 5151
Joined: Dec 20th, '06, 23:33
Scrolling: scrolling
Location: Gainesville, Florida
Been thanked: 1 time

by Salsero » Feb 6th, '09, 12:27

woozl wrote: Drives me nuts, but I guess the consumer just don't care to know.
I think the consumer does care to know, but marketing gurus prefer keeping people as benighted as they are. It suits their work strategy and sense of self-worth better than giving humanity credit.

User avatar
Feb 6th, '09, 12:32
Posts: 544
Joined: Feb 27th, '08, 10:06
Scrolling: scrolling
Location: TX <- NY
Been thanked: 1 time

by silverneedles » Feb 6th, '09, 12:32

:D

Feb 6th, '09, 12:37
Posts: 1978
Joined: Jan 14th, '08, 18:01
Location: CA
Contact: Pentox

by Pentox » Feb 6th, '09, 12:37

Salsero wrote:
woozl wrote: Drives me nuts, but I guess the consumer just don't care to know.
I think the consumer does care to know, but marketing gurus prefer keeping people as benighted as they are. It suits their work strategy and sense of self-worth better than giving humanity credit.
I don't know why marketing would want to do this though. I mean, part of the wonder of things like this is being able to identify them and tell the differences. Like it feels so much better when you say that it's a 2008 Kagoshima Yutakamidori chumushi sencha instead of being Super Happy Fun Time Tea.

User avatar
Feb 6th, '09, 13:11
Posts: 5151
Joined: Dec 20th, '06, 23:33
Scrolling: scrolling
Location: Gainesville, Florida
Been thanked: 1 time

by Salsero » Feb 6th, '09, 13:11

:D

User avatar
Feb 6th, '09, 13:22
Posts: 544
Joined: Feb 27th, '08, 10:06
Scrolling: scrolling
Location: TX <- NY
Been thanked: 1 time

by silverneedles » Feb 6th, '09, 13:22

from asking a couple companies what the chinese/original naming is for their "Super Happy Fun Time Tea", and getting the runaround and no answer,

aside from maybe wanting to simplify things, i get the feeling they obfuscate the name so
- it will be harder for the consumer to find another store that sells the same thing,
- keeps consumer from finding out their "super happy tea" is not really that super quality they claim.

User avatar
Feb 6th, '09, 13:25
Vendor Member
Posts: 1990
Joined: Apr 4th, '06, 15:07
Location: NYC
Contact: TIM

by TIM » Feb 6th, '09, 13:25

silverneedles wrote:from asking a couple companies what the chinese/original naming is for their "Super Happy Fun Time Tea", and getting the runaround and no answer,

aside from maybe wanting to simplify things, i get the feeling they obfuscate the name so
- it will be harder for the consumer to find another store that sells the same thing,
- keeps consumer from finding out their "super happy tea" is not really that super quality they claim.
I would never touch a tea like: Monkey Picks, Virgin's hug or Granny's red :roll:

User avatar
Feb 6th, '09, 14:05
Posts: 20891
Joined: Apr 22nd, '06, 20:52
Scrolling: scrolling
Location: Back in the TeaCave atop Mt. Fuji
Been thanked: 2 times

by Chip » Feb 6th, '09, 14:05

I remember an advertising slogan, "... an educated consumer is our best customer!" I always liked that. The customer is in control of the sales process this way, or at least more so.

Now the strategy is to control the sale (Teavana discussion), not empower a customer. To me that is pretty stupid. The more I know the more I will likely spend. But this often requires more of my time and occasionally "their time." The more a vendor follows this strategy, the more we should be worried about that vendor. More often than not, they are hiding something, maybe old tea, low grade tea, overpriced tea, etc.

A snow job is just a snow job ...

+ Post Reply