Dayi 70th Anniversary Real and Fake by Clouds

One of the intentionally aged teas, Pu-Erh has a loyal following.


Jun 26th, '11, 02:08
Posts: 1634
Joined: May 24th, '10, 00:30
Location: Malaysia

Dayi 70th Anniversary Real and Fake by Clouds

by auhckw » Jun 26th, '11, 02:08

Dayi 70th Anniversary Real and Fake by Clouds

Chinese: http://www.cloudsteacollection.com/html ... rt026.html

Google translate: http://translate.google.com/translate?j ... rt026.html

Time to check mine...

Jun 26th, '11, 02:12
Posts: 1634
Joined: May 24th, '10, 00:30
Location: Malaysia

Re: Dayi 70th Anniversary Real and Fake by Clouds

by auhckw » Jun 26th, '11, 02:12

Just checked... lucky mine is genuine based on the photos provided by clouds :)

User avatar
Jun 26th, '11, 08:38
Posts: 400
Joined: Jul 22nd, '09, 21:54
Scrolling: fixed

Re: Dayi 70th Anniversary Real and Fake by Clouds

by TomVerlain » Jun 26th, '11, 08:38

Interesting - Things are more high tech today, checking with UV light, he is using color calibration panels to help that color differences can be standardized.

I wonder what this means - 沒有刻意灑面、少茶芽、少黃片

The translation from google is, shall we say, suspect.

User avatar
Jun 26th, '11, 10:19
Posts: 637
Joined: Apr 11th, '09, 12:39
Location: UK

Re: Dayi 70th Anniversary Real and Fake by Clouds

by apache » Jun 26th, '11, 10:19

TomVerlain wrote:Interesting - Things are more high tech today, checking with UV light, he is using color calibration panels to help that color differences can be standardized.

I wonder what this means - 沒有刻意灑面、少茶芽、少黃片

The translation from google is, shall we say, suspect.
I see, LOL. :lol:

User avatar
Aug 4th, '11, 02:47
Posts: 11
Joined: Jul 6th, '07, 17:49
Location: Hong Kong
Contact: cloudstea

Re: Dayi 70th Anniversary Real and Fake by Clouds

by cloudstea » Aug 4th, '11, 02:47

TomVerlain wrote:Interesting - Things are more high tech today, checking with UV light, he is using color calibration panels to help that color differences can be standardized.

I wonder what this means - 沒有刻意灑面、少茶芽、少黃片

The translation from google is, shall we say, suspect.
Sorry for not offering English translation of some of my Internat Articles recently. As I do not know how many people are really interested in reading the English translation. I think if it is necessary, Google translation may help a bit.

>I wonder what this means - 沒有刻意灑面、少茶芽、少黃片

I meant "No spring buds on the surface of tea cake intentionally, not many tea buds, hardly found any yellowish leaves".

Some Dayi tea cakes will blend spring buds just on the surface of tea cakes. The purpose of doing so is for good outlook. Traditionally, Chinese tea consumers love tea buds.

CloudsTea
Last edited by cloudstea on Aug 5th, '11, 10:12, edited 1 time in total.

User avatar
Aug 4th, '11, 04:05
Posts: 637
Joined: Apr 11th, '09, 12:39
Location: UK

Re: Dayi 70th Anniversary Real and Fake by Clouds

by apache » Aug 4th, '11, 04:05

cloudstea wrote:
TomVerlain wrote:Interesting - Things are more high tech today, checking with UV light, he is using color calibration panels to help that color differences can be standardized.

I wonder what this means - 沒有刻意灑面、少茶芽、少黃片

The translation from google is, shall we say, suspect.
Sorry for not offering English translation of some of my Internat Articles recently. As I do not know how many people are really interested in reading the English translation. I think if the it is necessary, Google translation may help a bit.

>I wonder what this means - 沒有刻意灑面、少茶芽、少黃片

I meant "No spring buds on the surface of tea cake intentionally, not many tea buds, hardly found any yellowish leaves".

Some Dayi tea cakes will blend spring buds just on the surface of tea cakes. The purpose of doing so is for good outlook. Traditionally, Chinese tea consumers love tea buds.

Cloud (Hong Kong)
Cloud's Tea Collection - Private Tea Album
A very warm welcome to see you on this forum. I read some of your post in HK forum and I really look forwards to you writing some really helpful post about pu here!

User avatar
Aug 4th, '11, 11:17
Posts: 11
Joined: Jul 6th, '07, 17:49
Location: Hong Kong
Contact: cloudstea

Re: Dayi 70th Anniversary Real and Fake by Clouds

by cloudstea » Aug 4th, '11, 11:17

apache wrote:A very warm welcome to see you on this forum. I read some of your post in HK forum and I really look forwards to you writing some really helpful post about pu here!
Previously, I wrote down something here in English.
As you may know, my posts usually are illustrated with photos.

But some of my old photos were embedded with my domain which is not permitted here. But I am now covering up the domains step by step.
However, I insist to add "Cloud's Tea Collection" to protect my copyright.
I don't know whether the admin will accept this or not.

here is the example: (If this photo violates the rule, please remove.)
Image

CloudsTea

User avatar
Aug 4th, '11, 12:33
Vendor Member
Posts: 2084
Joined: Sep 24th, '08, 18:38
Location: Boston, MA

Re: Dayi 70th Anniversary Real and Fake by Clouds

by gingkoseto » Aug 4th, '11, 12:33

So glad to see cloudstea here! I am going to broadcast to my friends! :o :D

+ Post Reply