debunix,
With a lot of ceramic experience and technical training/study there are some "telltale signs" that can be recognized for certain things. But this requires a LOT of experience to spot correctly. Not the typical provenence of the layperson (ceramic-wise

).
One example here......... CERTAIN formulations of lead glazes are pretty easy to spot. They have a certain shade of yellowish cast, a certain type of surface quality, and can cause certain characteristic color renditions with certain colorants. These glazes will be fired onto a low fire body, usually redware of some sort, often fully or partially covered with a white slip under the glaze.
BUT....... other lead glazes can be idestinguishable (visually) from non lead bearing glazes. Some commercial dinnerware products have some lead in the glazes (and will not pass the CA Prop 65 laws but will pass the FDA laws). The only way to tell with those kinds of glazes is to use a labrotory leaching test to see if there is lead release. And even THAT is not definitive proof that there is no lead there. To really know the composition of the glaze you'd have to use far more sensitive and destructive lab testing. Or have access to the glaze recipe itself.
Additionally, may potters really LOVE the look of that lovely (but rather toxic) high lead glaze. So they go out of their way to formulate a glaze to emulate that lovely surface and yellowish cast of early lead glazed wares without using lead. Getting it exact is hard to do...... impossibkle really...... but you can come close. So that glaze you might see that LOOKS like a high lead glaze...... may not actually BE a high lead glazed piece.
Another example of the difficulty of recognizing this stuff for the non-technically trained ceramist....... if you have a blood red glaze on a piece, it is possible that it contains cadmium, a potentially toxic substance. But it is also possible that red is caused by the combination of iron oxide in just the correct formulation in a heavily lead based glaze ("Kutani Red"). So there is a a different toxic substance to think about. But it is also possible that the blood red is caused by copper fired in a certain way (reduction) in a non lead bearing glaze. Nothing really too toxic there. And it is also possible that it is a newer "high tech" colorant that utilizes a zirconium oxide "shell" formed around a little spec of cadmium that is refered to as an "encapsulated stain". Supposedly barring cadmium release if you believe the manufacturer's information. It is also possible that red is from a non-encapsulated cadmium compound in a lead glaze. A potential double whammy there.
SUBTLE visual clues from the above surfaces and color shades along with an analysis of the overall piece that it is fired onto will let a ceramist start to narrow down the possiblity.
What the actual level of hazard to the user is from any of the above is not easily ascertained without sophisticated testing. For example, a little thin pattern painting of Kutani Red on the inside of a cup has that lead bearing glaze only on a small fraction of the overall surface. The lead release into the contents will be a function of not only the lead release factor from the glaze formulation, but the surface area in contact with the leachate. So while the glaze itself may have a high lead release, the amount of the glaze is so small as to render the release into the cup below an area for concern.
I could easily and offhandedly say here that you should be concerend about all metallic, semi-matte to matte gunmetal looking glazes. Many times they are not "good glass" and can leach stuff. SOme of them contain manganese in high concentrations.... a bit of a potentially nasty mateial to ingest much of. But that would not really be correct and could start a thinking process in readers of this posting that ALL glazes like this are "bad". THAT would be a serious dis-service to both the potters of the world and the consumers of fine pottery. Yes, some of those kinds of glazes are of concern about leaching. But not ALL of them are.
I teach my students that the correct answer to any technical question in ceramics is, "
It depends".

There are so many variables involved in the formulation and firing of cermic wares that you need to be like a doctor gathering information on symptoms and test results in making a definitive diagnosis. The "
Mark One Eyeball Test" (visual inspection) alone is not really a good indicator of all of this stuff.
I've mentioned before that I can give out an address for a testing lab that will test for the release of any oxide from a glaze. This is done by the labratory standard for FDA testing, and you can compare the resuilts to the FDA and CA Prop 65 standards for lead and cadmium. And to the EPA drinking water standards for other materials. It is minimally destructive testing, but they will need the exact piece shipped to them. It will cost you about $30 for the basic testing fee, and about $30 per oxide you have them test for. So a test for both lead and cadmium release will cost you about $90, plus two way shipping and insurance on the piece.
Again I want to stress here that the frequency of this actually being an issue is not very high. In the US potters can get product liability insurance for this and all other issue VERY cheaply. If it were a big problem,...... I couldn't buy $2 mil. of coverage for well under $1000 a year.
best,
.....................john